İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | pick one's nose | hurgarse la nariz [v] |
General | pick one's nose | rascarse la nariz [v] |
General | pick one's nose | sacarse los mocos [v] |
General | pick one's nose | hurgarse las narices [v] |
General | pick one's nose | jicotearse [v] NI |
Idioms | ||
Idioms | pick one's nose | sacar el pan del horno [v] AR PA PR CL UY |
Idioms | pick one's nose | sacarse el pan [v] DO |
Colloquial | ||
Colloquial | to pick one's nose | hacer pelotillas [v] |
Colloquial | pick one's nose | sacar los loros [v] |
Colloquial | pick one’s nose | sacar muebles [v] |
Colloquial | pick one's nose | hornearse la nariz [v] BO |
Slang | ||
Slang | pick one's nose | sacarse pan [v] PR |